-
1 смещение вертикальное
Geology: throwУниверсальный русско-английский словарь > смещение вертикальное
-
2 смещение, вертикальное
Русско-испанский автотранспортный словарь > смещение, вертикальное
-
3 смещение
с.(на расстояние, во времени) displacement, shift; ( от правильного положения) offset, excursion; ( при поступательном движении) translation; ( с помощью подачи напряжения) bias- атомное смещение
- базовое смещение
- боковое смещение
- вертикальное смещение плазменного шнура
- горизонтальное смещение плазменного шнура
- гравитационное красное смещение
- гравитационное смещение
- доплеровское смещение
- жёсткое смещение
- изгибное смещение
- изотопическое смещение
- колебательное смещение частиц
- комбинационное смещение
- комптоновское смещение
- космологическое красное смещение
- красное смещение радиолиний
- красное смещение
- линейное смещение
- лэмбовское смещение
- лэмб-резерфордовское смещение
- нормальное смещение
- обобщённое смещение
- обратное смещение
- объёмное предварительное смещение
- осевое смещение орбиты
- остаточное смещение
- относительное смещение
- отрицательное нормальное смещение
- отрицательное смещение
- параллактическое смещение
- поверхностное смещение
- полное предварительное смещение
- положительное нормальное смещение
- положительное смещение
- поперечное смещение
- предварительное смещение
- предельное смещение
- продольное смещение
- прямое смещение
- радиальное смещение банановой орбиты
- радиальное смещение орбиты
- радиальное смещение частицы
- радиальное смещение
- результирующее смещение
- релятивистское смещение
- сеточное смещение
- смещение банановой орбиты
- смещение ведущего центра банановой орбиты
- смещение доменной стенки
- смещение доменных границ
- смещение заряда
- смещение зоны пятен
- смещение интерференционных полос
- смещение концов трещины
- смещение линии
- смещение локально-запертых частиц относительно дрейфовой поверхности
- смещение луча
- смещение магнитной оси из-за конечного давления плазмы
- смещение на атом
- смещение на полпорядка
- смещение Найта
- смещение нуля
- смещение орбиты
- смещение перигелия Меркурия
- смещение плазменного шнура
- смещение поверхностного слоя
- смещение подрешётки
- смещение полосы
- смещение при сдвиге
- смещение пучка
- смещение равновесия
- смещение спектральных линий
- смещение точки застоя
- смещение точки трансформации быстрой волны
- смещение точки трансформации медленной волны
- смещение центра прецессии
- смещение частицы
- смещение частоты
- смещение ядерного резонанса
- тангенциальное смещение
- термоупругое смещение
- угловое смещение
- фиксированное смещение
- фиолетовое смещение
- эйнштейновское смещение
- электрическое смещение
- элементарное смещение
- эмиттерное смещение -
4 смещение
астр., матем., техн., физ.змі́щення, (неоконч. д. - ещё) зміща́ння и змі́щування, зсув, -ву, зсу́нення, (неоконч. д. - ещё) зсува́ння и зсо́вування- аддитивное смещениерелятиви́стское кра́сное смеще́ние — релятиві́стське черво́не змі́щення
- вертикальное смещение
- вынужденное смещение
- горизонтальное смещение
- гравитационное смещение
- доплеровское смещение
- изотопическое смещение
- катодное смещение
- красное смещение
- лэмбовское смещение
- магнитное смещение
- объёмное смещение
- параллактическое смещение
- релятивистское смещение
- сеточное смещение
- угловое смещение
- уравнительное смещение
- фиолетовое смещение
- эйнштейновское смещение
- электрическое смещение -
5 смещение
астр., матем., техн., физ.змі́щення, (неоконч. д. - ещё) зміща́ння и змі́щування, зсув, -ву, зсу́нення, (неоконч. д. - ещё) зсува́ння и зсо́вування- аддитивное смещениерелятиви́стское кра́сное смеще́ние — релятиві́стське черво́не змі́щення
- вертикальное смещение
- вынужденное смещение
- горизонтальное смещение
- гравитационное смещение
- доплеровское смещение
- изотопическое смещение
- катодное смещение
- красное смещение
- лэмбовское смещение
- магнитное смещение
- объёмное смещение
- параллактическое смещение
- релятивистское смещение
- сеточное смещение
- угловое смещение
- уравнительное смещение
- фиолетовое смещение
- эйнштейновское смещение
- электрическое смещение -
6 смещение
decalaje, desplazamiento -
7 смещение по падению (с разрывом)
смещение по падению (с разрывом)
вертикальное смещение (в плоскости сбрасывателя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение по падению (с разрывом)
-
8 вертикальное смещение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальное смещение
-
9 вертикальное смещение
-
10 смещение
с.1) ( с должности) destitution f2) ( чего-либо) déplacement m* * *n1) gener. destitution, incorporation, ripage (напр., грузов в трюме), ripement (напр., грузов в трюме), translocation, déposition, gauchissement, glissement, renvoi, croisement, décalage, déplacement, mélange2) geol. accident (залегания), décrochage, décrochement, rejet3) Av. déportance4) navy. désarrimage (груза, нагрузки)5) med. déplacement (напр. органа), ectopie, récession, dislocation, déviation, inversion (органов)6) colloq. limogeage7) eng. cheminement, chevalement (раппорта в сторону), dérivage, excursion (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''.), gauche, prémagnétisation (при магнитной записи звука), translation, déport, dérive, polarisation (на электроде лампы)8) chem. délocalisation9) construct. (вертикальное) dénivellation10) math. biais11) astr. parallaxe12) metal. escamotage, transposition, écart13) textile. chevalement (игольницы, гребёнки; раппорта)14) electr. polarisation15) mech.eng. correction (исходного контура), (осевое или угловое) déport -
11 вертикальное смещение
1) Geology: dip slip (в плоскости сбрасывателя), normal displacement, warping2) Naval: throw3) Engineering: vertical shift4) Mining: dip slip (при сбросе)5) TV: vertical judder6) Oil: vertical movement, vertical displacement7) Metrology: vertical separation8) Oil&Gas technology vertical slip9) Microsoft: vertical offsetУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение
-
12 вертикальное смещение (элемента конструкции) в зоне шва или трещин
Construction: faulting (дефект)Универсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение (элемента конструкции) в зоне шва или трещин
-
13 вертикальное смещение бабки изделия
Automation: workhead offsetУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение бабки изделия
-
14 вертикальное смещение ведомой шестерни
Railway term: gear liftУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение ведомой шестерни
-
15 вертикальное смещение дорожной плиты
Construction: faulting of slab endsУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение дорожной плиты
-
16 вертикальное смещение центра кадра
Универсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение центра кадра
-
17 вертикальное смещение частиц породы
Mining: stretching (при оседании кровли)Универсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение частиц породы
-
18 вертикальное смещение в зоне шва или трещин
Construction: (элемента конструкции) faulting (дефект)Универсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение в зоне шва или трещин
-
19 вертикальное смещение
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальное смещение
-
20 вертикальное смещение
Русско-французский политехнический словарь > вертикальное смещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смещение по падению (с разрывом) — вертикальное смещение (в плоскости сбрасывателя) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вертикальное смещение (в плоскости сбрасывателя) EN dip slip … Справочник технического переводчика
вертикальное смещение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical disk … Справочник технического переводчика
вертикальное смещение линии раздела — t По ГОСТ 24052 80 [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ — (сдвиг), в геологии движение пластов при СБРОСЕ относительно друг друга. В это понятие включают и направление перемещения, и объем перемещенных массивов. Боковое смещение иначе называют смещением по простиранию, вертикальное смещением по падению … Научно-технический энциклопедический словарь
Слой геологический — Слоями или пластами называют те массы, ограниченные более или менее параллельными плоскостями, из которых обыкновенно состоит толща осадочных пород. Слоистость является признаком осадочных горных пород, отличающим их от пород изверженных, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корэктопия (Corectopia) — смещение зрачка в сторону по сравнению с его нормальным положением в центре радужной оболочки. При врожденной корэктопии зрачок обычно смещен в направлении к носу. Рубцовые изменения, возникающие после воспаления, могут также привести к смещению… … Медицинские термины
ОСАДКА — вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил (Болгарский язык; Български) свиване; слягане (Чешский язык; Čeština) pokles; popuštění; sedání (Немецкий язык; Deutsch) Setzung; Einsinken (Венгерский… … Строительный словарь
ОСАДКА СООРУЖЕНИЯ — вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов (Болгарский язык; Български) слягане на съоръжение (Чешский язык; Čeština) pokles [sedání] stavby (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ОСАДКА СООРУЖЕНИЯ — вертикальное смещение сооружения вследствие сжатия, уплотнения или иных видоизменений грунтов, лежащих в его основании, под влиянием нагрузок, возникающих при возведении сооружения … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Электрокардиография — I Электрокардиография Электрокардиография метод электрофизиологического исследования деятельности сердца в норме и патологии, основанный на регистрации и анализе электрической активности миокарда, распространяющейся по сердцу в течение сердечного … Медицинская энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия